”
玛戈苦笑着说。
“我也……有过这样的经验。好好回想一下，在
语还很烂的时候……”
……很烂？
“说是语言不方便……本
对我很和蔼……不过，他们把我当作一个
脑迟钝的来对待我。我只是单纯地……不懂单词，不善于使用语法而已。”
“是啊，是这样的……好像有。”
瑠璃子……说。
“这是相反的
况……我曾经问过一位去英国留学的。同样，他只是不懂语言……就像对待智力低下的一样。”
“对了对了，就像是在和幼儿园的孩子说话一样……一个接一个地问『你懂吗？』……会生气的。”
对了……我也是。
可能把伊迪当孩子对待。
我根本不了解伊迪。
“我自己也有过这样的经历……我不了解伊迪。没想到……为了隐瞒南部
音，拼命说标准英语。我做了坏事。因为是美国……相反，我对语言太不讲究了。”
玛戈桑……用英语对伊迪说些什么。
这是一个奇怪的英语，音很奇怪。
于是，伊迪也……又用另一种感觉的奇怪英语回复……。
“刚才的……我的是印第安音。我的真正母语……伊迪说的是伊迪家乡新奥尔良的浓重音。”
玛戈桑……通过
露自己的音，和伊迪融洽了。
“我……因为我的语言在机构里被矫正了，或者说，如果我仍然是印第安的音，我就没有地方去了。”
……玛戈桑？
“我……发和眼睛都是白。印第安音改好了……就可以装成白就业了……设施的老师是出于好意才这么说的……”
对于玛戈来说，这句话否定了自己的身份……。
“嘛，我改好了……反正是印第安音，会被欺负。在那里……”
玛戈桑的话很沉重。
“这种事……我也跟伊迪说过了。”有声
所以……伊迪对玛戈敞开心扉了吗……
啊，对了……。
我也……再好好问一次吧。
伊迪对和我做
到底是怎么想的？
说起来……。
关于
本身……伊迪是怎么想的呢？
《暗杀教团》中的教育……我不知道是什么样的……。
……嗯。
这样……让翻译，不好啊……。
我自己……不问的话……。
……嗯。
“……what is your sex？”
我问伊迪。
伊迪“哈？” 的表……。
“……i am a woman. ”
……回答了。
……嗯？
……什么意思？
……
？
“……哥哥大，伊迪从哪里看都是『』。”
瑠璃子……说。
“不，这我也知道……”
“那么，为什么……问伊迪的『别』？”
……是吗？ ！
